Traduzione del testo della canzone Drowning in Your Tears - The Rembrandts

Drowning in Your Tears (originale)

I see more with my eyes closed, then you’ll know, before the day is new
No matter what your lips say-You're a window, which I am looking through
I’m waitin' for the band to play, a song to carry me away
I’M DROWNING IN YOUR TEARS-DO YOU REVEL IN THIS PAIN?
I’M DROWNING IN YOUR TEARS, THEY ROLL DOWN YOUR FACE LIKE FALLIN' RAIN
Now is this all that I live for, or is there a door, which I have not been
through?
Can we go on believin', there’s a reason, to hold on like we do
Now what else is there I can say, to make your heartache go away?
(CHORUS)
Forever you’ll be a part of me, as sure as the air, is ours to breathe
I’m hoping that we will find a way, for us to walk on, our seperate way
I’m waiting for the band to play, a song to carry me away
(CHORUS 2x)

Drowning in Your Tears (traduzione)

Vedo di più con gli occhi chiusi, poi lo saprai prima che il giorno sia nuovo
Non importa cosa dicono le tue labbra: sei una finestra, attraverso la quale sto guardando
Sto aspettando che la band suoni, una canzone che mi porti via
STO Annegando nelle tue lacrime, ti rallegri di questo dolore?
STO ANNEGANDO NELLE TUE LACRIME, TI SCORNO SULLA FACCIA COME PIOGGIA
Ora è tutto ciò per cui vivo o c'è una porta che non sono stato
attraverso?
Possiamo continuare a credere, c'è una ragione per resistere come facciamo noi
Ora, cos'altro posso dire per far sparire il tuo dolore?
(CORO)
Per sempre sarai una parte di me, sicuro come l'aria è nostra da respirare
Spero che troveremo un modo, per noi di camminare, la nostra strada separata
Sto aspettando che la band suoni, una canzone che mi porti via
(CORO 2x)