Traduzione del testo della canzone Eloise - The Rembrandts

Eloise (originale)

Yesterday, I was all alone
Nobody called on the telephone
Yeh I was down but… now things are changin'
I met a girl with a 45
Drive in sister, hunky dory eyes
Satellite of love
Infatuation
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
You always say what I wanna hear
Speak the truth and it’s loud and clear
Oh yeh you lifted me up from my desolation
I won’t be lookin’the other way
At pretty things that may pass my way
I’ve straight ahead now with no complications
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
Well I don’t know what I’m doin’but I know that I ain’t doin’without you
'Cause I know what I believe in and I know that I ain’t leavin’without you
Eloise
So put your suitcase in my car
Bring a pockefull of stars
I love you for who you are
Eloise
Yeh put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you for who you are
Eloise
Now Eloise

Eloise (traduzione)

Ieri ero tutto solo
Nessuno ha chiamato al telefono
Sì, ero giù ma... ora le cose stanno cambiando
Ho incontrato una ragazza con un 45
Guida in sorella, occhi grossi e dory
Satellite dell'amore
Infatuazione
Quindi metti la tua valigia nella mia macchina
Porta una tasca piena di stelle
Ti amo per quello che sei
Eloise
Dici sempre quello che voglio sentire
Dì la verità ed è forte e chiaro
Oh sì mi hai sollevato dalla mia desolazione
Non guarderò dall'altra parte
Alle cose carine che potrebbero passare per la mia strada
Ora vado dritto senza complicazioni
Quindi metti la tua valigia nella mia macchina
Porta una tasca piena di stelle
Ti amo per quello che sei
Eloise
Beh, non so cosa sto facendo ma so che non sto facendo senza di te
Perché so in cosa credo e so che non me ne vado senza di te
Eloise
Quindi metti la tua valigia nella mia macchina
Porta un po' di stelle
Ti amo per quello che sei
Eloise
Sì, metti la tua valigia nella mia macchina
Porta una tasca piena di stelle
Ti amo per quello che sei
Eloise
Ora Eloise