Traduzione del testo della canzone Everyday People - The Rembrandts

Everyday People (originale)

Oh the times they are a changin'-I can feel it in the air
Oh can’t you hear the bells of freedom, ringin' everywhere?
And if you look across the ocean, you will see a shining light
And I know that come tomorrow, everything will be alright
'CAUSE EVERYDAY PEOPLE, ARE MAKIN' A SOUND
THEY’RE GETTIN' TOGETHER, AND STANDIN' THEIR GROUND
YOU CAN BUILD UP THE WALL, BUT WE’LL TEAR IT DOWN
WE ARE EVERYDAY PEOPLE
And our numbers are many, but our hearts beat as one
We will fight to the finish, 'til the battle is won
For the right to be free, in a world without war
In a land where the giants can no longer ignore
The voice of our children, who are cryin' revolution
Who inherit our pollution, if we don’t change our ways
(CHORUS)
(CHORUS to fade)

Everyday People (traduzione)

Oh, le volte stanno cambiando, lo sento nell'aria
Oh non riesci a sentire le campane della libertà, che suonano ovunque?
E se guardi dall'altra parte dell'oceano, vedrai una luce splendente
E so che domani, tutto andrà bene
PERCHE' LE PERSONE DI TUTTI I GIORNI FANNO UN SUONO
SI TROVANO INSIEME E SI FERMANO
PUOI EDIFICARE IL MURO, MA NOI LO ABBATTEREMO
SIAMO PERSONE DI TUTTI I GIORNI
E i nostri numeri sono tanti, ma i nostri cuori battono all'unisono
Combatteremo fino al traguardo, finché la battaglia non sarà vinta
Per il diritto di essere libero, in un mondo senza guerre
In una terra dove i giganti non possono più ignorare
La voce dei nostri figli, che stanno piangendo rivoluzione
Che ereditano il nostro inquinamento, se non cambiamo i nostri modi
(CORO)
(CHORUS per svanire)