Traduzione del testo della canzone Get It Right - The Rembrandts

Get It Right (originale)

We made love in this room
You mended all my wounds
You said that you would never leave me Now-when I look in your eyes
And try to just justify
The words that you are speaking
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got something I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
When I was lost at sea
Drifting endlessly
You were the light that guided me back home
So throw me one line
You’re not the hurtin' kind
I’m floating 'round in circles
I’m not gonna fake it with you girl
You’ve got what it takes to rule my world
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
They say it’s a foolish man who gives his heart away
But I know this foolish man will win you back one day
(music)
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got somethin', I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
Yeh we’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh

Get It Right (traduzione)

Abbiamo fatto l'amore in questa stanza
Hai riparato tutte le mie ferite
Hai detto che non mi avresti mai lasciato ora, quando ti guardo negli occhi
E cerca di giustificare
Le parole che stai pronunciando
Ho commesso degli errori lungo la strada
Ma ora ho qualcosa che voglio dire
Lo faremo bene
Perché dobbiamo essere così ciechi
Solo per vedere la luce
Lo faremo bene
Oh sì
Quando mi sono perso in mare
Alla deriva all'infinito
Eri la luce che mi ha guidato a casa
Quindi gettami una riga
Non sei il tipo che fa male
Sto fluttuando in tondo
Non ho intenzione di fingere con te ragazza
Hai quello che serve per dominare il mio mondo
Lo faremo bene
Perché dobbiamo essere così ciechi
Solo per vedere la luce
Lo faremo bene
Oh sì
Dicono che sia un uomo sciocco che dà via il suo cuore
Ma so che questo sciocco ti riconquisterà un giorno
(musica)
Ho commesso degli errori lungo la strada
Ma ora ho qualcosa, voglio dire
Lo faremo bene
Perché dobbiamo essere così ciechi
Solo per vedere la luce
Lo faremo bene
Oh sì... oh sì
Lo faremo bene
Perché dobbiamo essere così ciechi
Solo per vedere la luce
Sì, lo faremo bene
Oh sì... oh sì