Traduzione del testo della canzone Me and Fate - The Rembrandts

Me and Fate (originale)

Well, me and fate go back a ways
Through thick and thin and better days
Decisions made together
And now we’re two birds of a feather
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Well, fate and I have always been
More like each other’s next of kin
We never said forever'
But it all turns out however'
Me and fate
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Myself and fate may disagree
But what choice do we have?
It’s destiny
We try to change the weather
Says who?
For worse or better
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Me
(Sha la la la)
(Sha la la la)
And fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh, and me and fate
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)

Me and Fate (traduzione)

Bene, io e il destino torniamo indietro
Attraverso giorni alti e bassi e migliori
Decisioni prese insieme
E ora siamo due uccellini di piume
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Bene, il destino e io lo siamo sempre stati
Più simili l'uno all'altro
Non abbiamo mai detto per sempre '
Ma si scopre tutto pero'
Io e il destino
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Io e il destino potremmo non essere d'accordo
Ma che scelta abbiamo?
È destino
Cerchiamo di cambiare il tempo
Dice chi?
In peggio o in meglio
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Me
(Sha la la la)
(Sha la la la)
E il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
Oh, e io e il destino
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)