Traduzione del testo della canzone One Horse Town - The Rembrandts

One Horse Town (originale)

All that’s left are the movies, and we’ve seen them all before
After that there are the streets, from the city down to the shore
And then there are the stars, that spin around us shining down
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
In this one horse town
Well I’m loadin' up the wagon, and I’m heading west, tonight
And even though my sweet mama cried, I will make it, all alright
'Cause I’ve got this thing to prove-Just take a look around
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
Well I could wander to the farthest corner of the earth
But I’d probably feel the same
I’d just keep looking past what’s already here in my heart
And it’s as plain as day… where I should’ve stayed
In this one horse town… Whoah!
Where the boulevards end are the beaches, and that’s as far as you can go
Except the ocean, where the moon, pulls the tides from high to low
Y’know I looked for buried treasure, but there was none to be found
There ain’t nothin' to do, baby… in this one horse town
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
I said there just ain’t one thing for me to do
In this one horse town.
Oooooohh yeh

One Horse Town (traduzione)

Tutto ciò che resta sono i film e li abbiamo già visti tutti
Dopo di che ci sono le strade, dalla città fino alla riva
E poi ci sono le stelle, che girano intorno a noi, brillando
Non c'è niente da fare baby... in questa città di cavalli
In questa città di cavalli
Bene, sto caricando il carro e mi dirigo a ovest, stasera
E anche se la mia dolce mamma ha pianto, ce la farò, va bene
Perché ho questa cosa da dimostrare, basta dare un'occhiata in giro
Non c'è niente da fare baby... in questa città di cavalli
Bene, potrei vagare fino all'angolo più remoto della terra
Ma probabilmente mi sentirei lo stesso
Continuerei a guardare oltre ciò che è già qui nel mio cuore
Ed è semplice come il giorno... dove avrei dovuto restare
In questa città di cavalli... Whoah!
Dove finiscono i viali ci sono le spiagge, e questo è il più lontano possibile
Tranne l'oceano, dove la luna trascina le maree dall'alto verso il basso
Sai che ho cercato un tesoro sepolto, ma non c'era nessuno da trovare
Non c'è niente da fare, piccola... in questa città di cavalli
Non c'è niente da fare baby... in questa città di cavalli
Ho detto che non c'è solo una cosa da fare per me
In questa città di cavalli.
Oooooohh si