Traduzione del testo della canzone Rollin' Down The Hill - The Rembrandts

Rollin' Down The Hill (originale)

You ask me where we’re goin'
Well I don’t know
Let’s just sit back and dig the radio
Now we’ve been friends forever
Would I let you down?
It’s time to stop and take a look around
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
I got a pack of troubles
You’ve got yours too
And we both know that that ain’t nothin' new
Ohh
So get up off your worries
Roll away the stone
And live the life that you have never known
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
But now we’re rollin' down the hill
Rollin' down the hill
Where we going to?
(Rollin' down the hill)
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
Down the hill
Rollin' down the hill
Where we goin' to?
Rollin' down the hill
Say what?
Rollin' down the hill
Rollin' down the hill

(traduzione)

Mi chiedi dove stiamo andando
Beh, non lo so
Mettiamoci comodi e diamo un'occhiata alla radio
Ora siamo amici da sempre
Ti deluderei?
È ora di fermarsi e dare un'occhiata in giro
E quando gli ingranaggi iniziano a macinare
Pensa a tutte le montagne che abbiamo scalato
Non molto tempo fa stavamo fermi
E ora stiamo rotolando giù per la collina
Giù per la collina
Ho un sacco di problemi
Hai anche il tuo
E sappiamo entrambi che non è una novità
Ohh
Quindi alzati dalle tue preoccupazioni
Rotola via la pietra
E vivi la vita che non hai mai conosciuto
E quando gli ingranaggi iniziano a macinare
Pensa a tutte le montagne che abbiamo scalato
Non molto tempo fa stavamo fermi
Ma ora stiamo rotolando giù per la collina
Rotolando giù per la collina
Dove stiamo andando?
(Rotolando giù per la collina)
E quando gli ingranaggi iniziano a macinare
Pensa a tutte le montagne che abbiamo scalato
Non molto tempo fa stavamo fermi
E ora stiamo rotolando giù per la collina
E quando gli ingranaggi iniziano a macinare
Pensa a tutte le montagne che abbiamo scalato
Non molto tempo fa stavamo fermi
E ora stiamo rotolando giù per la collina
Giù per la collina
Giù per la collina
Rotolando giù per la collina
Dove stiamo andando?
Rotolando giù per la collina
Che cosa?
Rotolando giù per la collina
Rotolando giù per la collina