Traduzione del testo della canzone There Goes Lucy - The Rembrandts

There Goes Lucy (originale)

Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she will find me there
Among the used and broken-Take another victim
Who’s to say what’s fair?
Do you care-Do you have the answer?
And who’s to say what’s love?
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But hell, Lucy says she loves me, just because I’m kind to her
She will find me there, among the wracked and ruined
I wanna be her victim
Look inside me-You will find me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she takes to the sky
Although her wing is broken, she’s just another victim
But she inspires me to refine me
She inspires me to refine me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go… but hell
She got nowhere to go… she got nowhere to go
I said she got nowhere to go…

There Goes Lucy (traduzione)

Oh, vedo un angelo caduto, fuori dalla finestra della mia camera da letto
E lei mi troverà là
Tra l'usato e il rotto - Prendi un'altra vittima
Chi può dire cosa è giusto?
Ti interessa, hai la risposta?
E chi può dire cos'è l'amore?
Ma ecco Lucy, ecco Lucy
Ehi na na na na na
Ecco Lucy, in fondo alla mia strada
Non ha nessun posto dove andare
Ma diavolo, Lucy dice che mi ama, solo perché sono gentile con lei
Mi troverà là, tra i devastati e in rovina
Voglio essere la sua vittima
Guarda dentro di me-Mi troverai
Ma ecco Lucy, ecco Lucy
Ehi na na na na na
Ecco Lucy, in fondo alla mia strada
Non ha nessun posto dove andare
Oh, vedo un angelo caduto, fuori dalla finestra della mia camera da letto
E lei prende il cielo
Sebbene la sua ala sia rotta, è solo un'altra vittima
Ma lei mi ispira a rifinirmi
Mi ispira a rifinirmi
Ma ecco Lucy, ecco Lucy
Ehi na na na na na
Ecco Lucy, in fondo alla mia strada
Non ha nessun posto dove andare
Ma ecco Lucy, ecco Lucy
Ehi na na na na na
Ecco Lucy, in fondo alla mia strada
Non ha nessun posto dove andare... ma l'inferno
Non ha nessun posto dove andare... non ha nessun posto dove andare
Ho detto che non ha nessun posto dove andare...