Traduzione del testo della canzone Wishin' Well - The Rembrandts

Wishin' Well (originale)

Well I don’t think about anything too much
I don’t worry 'bout somethin' that I can’t touch… too much
And I don’t go around, puttin' other people down
I sleep fine when I lay my head down… lay it down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I don’t know where I’m goin' but I know where I’ve been
Had a lot of good times-made a lot of strange friends
(whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Uh huh
Some lived hard and some were stolen
Some didn’t live at all-afraid to get broken
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Oh yeh
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well
Hush-a-bye baby don’t make another sound
Don’t you know that I ain’t never gonna let you down
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Let you down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well

Wishin' Well (traduzione)

Beh, non penso a niente troppo
Non mi preoccupo di "qualcosa" che non posso toccare... troppo
E non vado in giro a mettere giù le altre persone
Dormo bene quando appoggio la testa... la appoggio
Ora non posso dire cosa mi succederà, piccola
Solo domani lo dirà
Sono seduto su una recinzione con i piedi nel pozzo dei desideri
Non so dove sto andando ma so dove sono stato
Ho avuto un sacco di bei momenti, fatto molti amici strani
(Whoah cosa farai quando il pozzo si prosciugherà?)
Uh Huh
Alcuni hanno vissuto duramente e altri sono stati rubati
Alcuni non vivevano affatto per paura di essere distrutti
(Whoah cosa farai quando il pozzo si prosciugherà?)
Oh sì
Ora non posso dire cosa mi succederà, piccola
Solo domani lo dirà
Sono seduto su una recinzione con i piedi nel pozzo dei desideri
Un buon augurio
Hush-a-bye baby non emettere un altro suono
Non sai che non ti deluderò mai
(Whoah cosa farai quando il pozzo si prosciugherà?)
Lasciati andare
Ora non posso dire cosa mi succederà, piccola
Solo domani lo dirà
Sono seduto su una recinzione con i piedi nel pozzo dei desideri
Sono seduto su una recinzione con i piedi nel pozzo dei desideri
Un buon augurio