Traduzione del testo della canzone You'd Think I'd Know - The Rembrandts

You'd Think I'd Know (originale)

From the center of this hurricane
Whether flying air or driving rain
All I care about is seeing you again
Told my mamma life was so unfair
She said Listen, son, we’ve all been there
As I turned around and climbed aboard the plane
You’d think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought I’d carved in stone
Were lines drawn in the sand
Now I think of all the time gone by
Memories welling up behind my eyes
Of every beautiful occasion in our lives
Think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
Think I’d know, woah by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
So I tell myself it’s just for now
In the future things will change somehow
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive

You'd Think I'd Know (traduzione)

Dal centro di questo uragano
Che si tratti di aria volante o pioggia battente
Tutto ciò che mi interessa è vederti di nuovo
Ho detto che la mia vita da mamma era così ingiusta
Ha detto Ascolta, figliolo, siamo stati tutti lì
Mentre mi giravo e salivo a bordo dell'aereo
Penseresti che lo saprei, lo saprei ormai
Esattamente dove mi trovo
Dove ogni parola che pensavo di aver scolpito nella pietra
Sono state tracciate linee nella sabbia
Ora penso a tutto il tempo passato
Ricordi che mi affiorano dietro gli occhi
Di ogni bella occasione della nostra vita
Penso che lo saprei, ormai lo saprei
Esattamente dove mi trovo
Dove ogni parola che pensavo era scolpita nella pietra
Sono state tracciate delle linee nella sabbia?
Penso che lo saprei, woah ormai
Esattamente dove mi trovo
Dove ogni parola che pensavo era scolpita nella pietra
Sono state tracciate delle linee nella sabbia?
Quindi mi dico che è solo per ora
In futuro le cose cambieranno in qualche modo
Sto ancora aspettando che quel momento arrivi
Sto ancora aspettando che quel momento arrivi
Sto ancora aspettando che quel momento arrivi