Traduzione del testo della canzone Barcelona - The Rentals

Barcelona (originale)

Got absinthe
Got Gaudi
And I got Jamboree
Got my chicas
Maria, Anna, Monica (Maria, Anna, Monica)
And I got Noemi
(a what cha gotta)
Got Picasso Blue (got Picasso Blue)
And I got the Good Bar Crew
Got Bikkini
And the New York disco
Got surreal Dali
Oh, yeah (oh, yeah)
Lost and rollin', driftin' loosely on my own through
Barcelona, Barcelona
Catalonia, take over
Barcelona
Got Iberia Got Oveja Negra
Got Zeleste
And the Karma dub
I got the Pipa Club
(a what cha gotta)
Got Picasso Blue (got Picasso Blue)
Got a senorita too
The Panam’s sex show
Got my transvestites
At the Top of the Mountain disco
Yeah (yeah)
Lost and rollin', I don’t got much to go back to
Lost and rollin', driftin' loosely on my own through
Barcelona, Barcelona
Catalonia, take over
Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
(ooh, ooh) Barcelona
My sweet angel, Barcelona, hide me safely, give me shelter
In a dark place, under assumed name, through Catalonia
Lost and rollin', driftin' loosely, no occupation, Barcelona
The last angel, Barcelona

Barcelona (traduzione)

Ho l'assenzio
Ho Gaudì
E io ho Jamboree
Ho le mie chicas
Maria, Anna, Monica (Maria, Anna, Monica)
E ho noemi
(a cosa devo)
Ho Picasso Blue (ho Picasso Blue)
E ho ottenuto il Good Bar Crew
Ho Bikkini
E la discoteca di New York
È diventato surreale Dalì
Oh, sì (oh, sì)
Perso e rotolando, alla deriva vagamente da solo attraverso
Barcellona, ​​Barcellona
Catalogna, prendi il controllo
Barcellona
Ho Iberia Ho Oveja Negra
Ho Zeleste
E il doppiaggio Karma
Ho il Pipa Club
(a cosa devo)
Ho Picasso Blue (ho Picasso Blue)
Ho anche un senorita
Il sex show del Panam
Ho i miei travestiti
Alla discoteca Top of the Mountain
Yeah Yeah)
Perso e rotolante, non ho molto a cui tornare
Perso e rotolando, alla deriva vagamente da solo attraverso
Barcellona, ​​Barcellona
Catalogna, prendi il controllo
Barcellona
(ooh, ooh) Barcellona
(ooh, ooh) Barcellona
(ooh, ooh) Barcellona
(ooh, ooh) Barcellona
Mio dolce angelo, Barcellona, ​​nascondimi al sicuro, dammi un riparo
In un luogo oscuro, sotto falso nome, attraverso la Catalogna
Perso e rotolante, alla deriva vagamente, nessuna occupazione, Barcellona
L'ultimo angelo, Barcellona