Traduzione del testo della canzone Say Goodbye Forever - The Rentals

Say Goodbye Forever (originale)

Come here and pick me up Let’s go to dinner
I know you don’t know me at all and
You don’t do things like this ever
It’s so nice in your car
The music sings sweetly
Walk across the bridge to the beach
Yeah, kiss you while it’s raining
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
Your place is so much different than mine
It’s so calm and peaceful
I could lay in your living room
As long as possible
In the back of the taxi I feel
Loss of home and country
Back down to the storage space, yeah
L.A. can be so lonely
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
I know this is the only day we’ll spend together
And I know, I know, I know, after this it’s over forever
Oh Say goodbye
So say goodbye forever
You’ve put me in a lonely place v Where I could be forever
So say goodbye
Say goodbye forever
You put me in a lonely place
Where I could be forever

Say Goodbye Forever (traduzione)

Vieni qui a prendermi, andiamo a cena
So che non mi conosci per niente e
Non fai mai cose del genere
È così bello nella tua macchina
La musica canta dolcemente
Attraversa il ponte verso la spiaggia
Sì, baciarti mentre piove
Dire addio
Dì addio per sempre
Sono in un posto così solitario
E potrei esserlo per sempre
Il tuo posto è molto diverso dal mio
È così calmo e pacifico
Potrei sdraiarti nel tuo soggiorno
Più a lungo possibile
Nel retro del taxi mi sento
Perdita della casa e del paese
Torna allo spazio di archiviazione, sì
LA può essere così sola
Dire addio
Dì addio per sempre
Sono in un posto così solitario
E potrei esserlo per sempre
So che questo è l'unico giorno che passeremo insieme
E lo so, lo so, lo so, dopo questo sarà finita per sempre
Oh Di' addio
Quindi dì addio per sempre
Mi hai messo in un posto solitario v dove potrei essere per sempre
Quindi dì addio
Dì addio per sempre
Mi hai messo in un posto solitario
Dove potrei essere per sempre