Traduzione del testo della canzone Big Daddy C. - The Rentals

Big Daddy C. (originale)

Here comes Big Daddy C. and his cronies
New York City, all the pop star baloney
(Hey, Ho, Hey, Ho)
Attention!
Top models and Brits to the restroom
Three, four to a stall, sucking like a vacuum
Hey, here comes Big Daddy C
With his friends of P
Slides in the room indiscreet
Blows out so casually
Hey, where’s Big Daddy C.
Where’s the Big Daddy?
(Who the hell is P. anyway?)
Oh!, lookin' for Jesús, out on a mission
Treasure maps, secret knocks, use your discretion
(Hey, Ho, Hey, Ho)
It’s up and at 'em, time for one more disco
Got cha Roebucks on and you’re incognito
(Hey, Ho, Hey, Ho)
Hey, here comes Big Daddy C
With his friends of P
Slides in the room indiscreet
Blows out so casually
Hey, where’s Big Daddy C.
Where’s the Big Daddy?
Faster, faster, faster than you ever wanted to go (you ever wanted to go)
Faster, faster, faster than you ever needed to know (you ever needed to know)
Faster, faster, faster than you ever wanted to go (you ever wanted to go)
Faster, faster, faster than you ever needed to know (you ever needed to know)
(Hey, Ho, Hey, Ho)
Hey, here comes Big Daddy C
With his friends of P
Slides in the room indiscreet
Blows out so casually
Hey, where’s Big Daddy C.
Where’s the Big Daddy?
Hey, here comes Big Daddy C., here comes Big Daddy C
(Big Daddy C., Big Daddy C.)
Hey, here comes Big Daddy C. with his friends of P
(Big Daddy C., Big Daddy C.)
Hey, where’s the Big Daddy C. (Hey, Big Daddy C.)
Where’s the Big Daddy C.

Big Daddy C. (traduzione)

Arriva Big Daddy C. e i suoi compari
New York City, tutte le sciocchezze delle pop star
(Ehi, Ehi, Ehi, Ehi)
Attenzione!
Top model e inglesi in bagno
Tre, quattro a uno stallo, succhiando come un vuoto
Ehi, ecco che arriva Big Daddy C
Con i suoi amici di P
Scivola nella stanza indiscreta
Si spegne in modo così casualmente
Ehi, dov'è Big Daddy C.
Dov'è il Big Daddy?
(Chi diavolo è P. comunque?)
Oh!, cerco Jesús, in missione
Mappe del tesoro, colpi segreti, usa la tua discrezione
(Ehi, Ehi, Ehi, Ehi)
È arrivato e a loro, ora per un'altra discoteca
Ho cha Roebucks su e sei in incognito
(Ehi, Ehi, Ehi, Ehi)
Ehi, ecco che arriva Big Daddy C
Con i suoi amici di P
Scivola nella stanza indiscreta
Si spegne in modo così casualmente
Ehi, dov'è Big Daddy C.
Dov'è il Big Daddy?
Più veloce, più veloce, più veloce di quanto avresti mai voluto andare (hai sempre voluto andare)
Più veloce, più veloce, più veloce di quanto avresti mai dovuto sapere (avresti mai dovuto sapere)
Più veloce, più veloce, più veloce di quanto avresti mai voluto andare (hai sempre voluto andare)
Più veloce, più veloce, più veloce di quanto avresti mai dovuto sapere (avresti mai dovuto sapere)
(Ehi, Ehi, Ehi, Ehi)
Ehi, ecco che arriva Big Daddy C
Con i suoi amici di P
Scivola nella stanza indiscreta
Si spegne in modo così casualmente
Ehi, dov'è Big Daddy C.
Dov'è il Big Daddy?
Ehi, ecco che arriva Big Daddy C., ecco che arriva Big Daddy C
(Big Daddy C., Big Daddy C.)
Ehi, ecco che arriva Big Daddy C. con i suoi amici di P
(Big Daddy C., Big Daddy C.)
Ehi, dov'è il Big Daddy C. (Ehi, Big Daddy C.)
Dov'è il Big Daddy C.