Traduzione del testo della canzone Information (And The Island In The Sky) - The Rentals

Information (And The Island In The Sky) (originale)

Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
The need to connect with someone out there
Unfounded hope (oh), in unbounded prayers
(Everyone wants to show you everything is fine, fine, fine)
Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
Sometimes, I wanna leave this star behind
Get lost in the ocean of the night
Find an island in the sky far from information
My friends they try to tell me everything is fine, fine, fine
They want to show that they’re OK
Every detail of their day, all that information
They want to show us what they’ve seen and know that we’re listening
To all their information
Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
Sometimes, I wanna leave this star behind
Get lost in the ocean of the night
Find an island in the sky far from information
Do you wanna fly away with me?
Our best friend could be a cosmic chimpanzee
We’ll break the chains and be set free from information
We could leave this star behind
Find an island is the sky
Far away from information

Information (And The Island In The Sky) (traduzione)

Tutti vogliono mostrarti che stanno bene
Condividi ogni piccolo dettaglio della loro giornata
Tutti vogliono sovraccaricare le informazioni
La necessità di entrare in contatto con qualcuno là fuori
Speranza infondata (oh), in preghiere illimitate
(Tutti vogliono mostrarti che va tutto bene, bene, bene)
Tutti vogliono mostrarti che stanno bene
Condividi ogni piccolo dettaglio della loro giornata
Tutti vogliono sovraccaricare le informazioni
A volte, voglio lasciare questa stella alle spalle
Perditi nell'oceano della notte
Trova un'isola nel cielo lontano dalle informazioni
I miei amici cercano di dirmi che va tutto bene, bene, bene
Vogliono mostrare che stanno bene
Ogni dettaglio della loro giornata, tutte quelle informazioni
Vogliono mostrarci ciò che hanno visto e sapere che stiamo ascoltando
A tutte le loro informazioni
Tutti vogliono mostrarti che stanno bene
Condividi ogni piccolo dettaglio della loro giornata
Tutti vogliono sovraccaricare le informazioni
A volte, voglio lasciare questa stella alle spalle
Perditi nell'oceano della notte
Trova un'isola nel cielo lontano dalle informazioni
Vuoi volare via con me?
Il nostro migliore amico potrebbe essere uno scimpanzé cosmico
Spezzeremo le catene e ci libereremo dalle informazioni
Potremmo lasciarci questa stella alle spalle
Trovare un'isola è il cielo
Lontano dalle informazioni