Traduzione del testo della canzone Insomnia - The Rentals

Insomnia (originale)

Well, it’s five in the morning
And I’m pacing down Harrow Road
(Harrow Road, Harrow Road)
And melatonin don’t help no matter the dose
(the dose, the dose)
And insomnia it won’t let me go
Insomnia won’t let me go
(Won't let me go!)
Why do I have to write about you?
I don’t know!
And why did I come to London?
I don’t know!
(I don’t know! I don’t know!)
Seven in the morning
And I’m pacing down Rainham Road
(Rainham Road, Rainham Road)
Yeah, everyone sleeping while I’m creeping, I’m in a deep hole
The pharmacy low, studio is closed
And insomnia won’t let me go
(Won't let me go!)
Why do I have to write about you?
I don’t know!
And why did I come to London?
I don’t know!
Yeah, why do I have to write about you?
I don’t know!
I’m unprepared and I’m getting nowhere and everybody knows
That insomnia it won’t let me go Insomnia won’t let me go
(Won't let me go) go home!
(Won't let me go) go home!

(traduzione)

Bene, sono le cinque del mattino
E sto camminando su Harrow Road
(Strada dell'Erpice, Strada dell'Erpice)
E la melatonina non aiuta a prescindere dalla dose
(la dose, la dose)
E l'insonnia non mi lascia andare
L'insonnia non mi lascia andare
(Non lasciarmi andare!)
Perché devo scrivere di te?
Non lo so!
E perché sono venuto a Londra?
Non lo so!
(Non lo so! Non lo so!)
Sette del mattino
E sto camminando su Rainham Road
(Rainham Road, Rainham Road)
Sì, tutti dormono mentre io sto strisciando, sono in un buco profondo
La farmacia bassa, lo studio è chiuso
E l'insonnia non mi lascia andare
(Non lasciarmi andare!)
Perché devo scrivere di te?
Non lo so!
E perché sono venuto a Londra?
Non lo so!
Sì, perché devo scrivere di te?
Non lo so!
Sono impreparato e non arrivo da nessuna parte e lo sanno tutti
Quell'insonnia non mi lascia andare L'insonnia non mi lascia andare
(Non lasciarmi andare) vai a casa!
(Non lasciarmi andare) vai a casa!