Traduzione del testo della canzone Life Without a Brain - The Rentals

Life Without a Brain (originale)

Everybody writes
Everybody reads
Everybody learns faster than me
I’d like to learn
I’d like to read
I’d even like to love eventually
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
I’d like to write the next great novel
I’d like to write a brilliant play
I’d like to travel to distant nations
Comprehend every word you say
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
Well I’d like to learn about musical theory
And I’d like to learn about philosophy
I’d like to learn a foreign language
Hey, maybe I’ll do that eventually
But I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain

Life Without a Brain (traduzione)

Tutti scrivono
Tutti leggono
Tutti imparano più velocemente di me
Mi piacerebbe imparare
Vorrei leggere
Mi piacerebbe anche amare alla fine
Ma ho un appuntamento con la procrastinazione
Ho un appuntamento
Non voglio essere in ritardo
Ho un problema con la mia istruzione
Ho un problema, mi fa impazzire
Ho un problema con questa situazione
Ho una vita senza cervello, senza cervello
Mi piacerebbe scrivere il prossimo grande romanzo
Vorrei scrivere una commedia brillante
Mi piacerebbe viaggiare in nazioni lontane
Comprendi ogni parola che dici
Ma ho un appuntamento con la procrastinazione
Ho un appuntamento
Non voglio essere in ritardo
Ho un problema con la mia istruzione
Ho un problema, mi fa impazzire
Ho un problema con questa situazione
Ho una vita senza cervello, senza cervello
Bene, mi piacerebbe imparare la teoria musicale
E mi piacerebbe imparare la filosofia
Mi piacerebbe imparare una lingua straniera
Ehi, forse alla fine lo farò
Ma ho un problema con la mia istruzione
Ho un problema, mi fa impazzire
Ho un problema con questa situazione
Ho una vita senza cervello, senza cervello