Traduzione del testo della canzone Naive - The Rentals

Naive (originale)

Is this it Are we done
Must we carry on Like such fools
Shameless fools
Is it finally over
Why when I call must it take so long
Many weeks sometimes months
For you to call me back
Feels so naive
Feels so naive
Feels so naive
Feels so naive
My friends were right
Should have played it smooth
Should have tried to laugh
Instead of being cool
I feel so wrong inside
Cause I rest my head to go to sleep
One more time, though I know it’s wrong
Maybe you’ll change your mind and everything is fine

Naive (traduzione)

È questo Abbiamo finito
Dobbiamo andare avanti come tali sciocchi
Sciocchi senza vergogna
È finalmente finita
Perché quando chiamo deve impiegare così tanto tempo
Molte settimane a volte mesi
Per farmi richiamare
Sembra così ingenuo
Sembra così ingenuo
Sembra così ingenuo
Sembra così ingenuo
I miei amici avevano ragione
Avrei dovuto giocare in modo fluido
Avrei dovuto provare a ridere
Invece di essere cool
Mi sento così male dentro
Perché riposo la testa per andare a dormire
Ancora una volta, anche se so che è sbagliato
Forse cambierai idea e tutto andrà bene