Traduzione del testo della canzone Color Me Impressed - The Replacements

Color Me Impressed (originale)

Everybody at your party
They all look depressed
Everybody dressin' funny
Color me impressed
Stayin' out late tonight
Won’t be gettin' any sleep
Givin' out their word
Cuz that’s all that they won’t keep
Like a monkey on the mirror
Oh shit, pass the bill to Chris
Intoxicated lover ending our french kiss
Can you stand me on my feet?
Can you stand me on my feet?
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody at your party
They don’t look depressed
And everybody’s dressin' funny
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
Color me impressed
I call it out

Color Me Impressed (traduzione)

Tutti alla tua festa
Sembrano tutti depressi
Tutti si vestono in modo divertente
Colorami impressionato
Stare fuori fino a tardi stasera
Non dormirò
Dare la loro parola
Perché è tutto ciò che non manterranno
Come una scimmia sullo specchio
Oh merda, passa il conto a Chris
Amante ubriaco che pone fine al nostro bacio alla francese
Puoi alzarmi in piedi?
Puoi alzarmi in piedi?
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti alla tua festa
Non sembrano depressi
E tutti si vestono in modo divertente
Colorami impressionato
Colorami impressionato
Colorami impressionato
Colorami impressionato
Colorami impressionato
Lo chiamo