Traduzione del testo della canzone Rattlesnake - The Replacements

Rattlesnake (originale)

Cruising' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, you got a rattlesnake say, «I'm a rattlesnake»
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, 'cause I’m a rattlesnake
I’m a rat, rat, rat, I’m a rattle, rattle, rat
I’m a rat, rat, rat, you hold on
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Rat, rat, rat, rattle, rattle, rat
Rat, rat, rat, but you know I’m a sticker
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, I’m a rattlesnake
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Said, «I'm a rat, rattlesnake»

Rattlesnake (traduzione)

Crocierando' sulla mia pancia per tutta la notte, devi resistere
Devi resistere, hai un serpente a sonagli che dice: «Sono un serpente a sonagli»
Girando sulla mia pancia tutta la notte, devi resistere
Devi resistere, perché sono un serpente a sonagli, perché sono un serpente a sonagli
Sono un topo, un topo, un topo, sono un sonaglio, un sonaglio, un topo
Sono un topo, un topo, un topo, resisti
Girando sulla mia pancia tutta la notte, devi resistere
Devi resistere, perché sono un serpente a sonagli, sono un serpente a sonagli
Ratto, ratto, ratto, sonaglio, sonaglio, ratto
Ratto, topo, topo, ma sai che sono un adesivo
Girando sulla mia pancia tutta la notte, devi resistere
Devi resistere, sono un serpente a sonagli
Girando sulla mia pancia tutta la notte, devi resistere
Devi resistere, perché sono un serpente a sonagli, sono un serpente a sonagli
Sono un serpente a sonagli, sono un serpente a sonagli
Disse: «Sono un topo, serpente a sonagli»