Traduzione del testo della canzone Skyway - The Replacements, Tommy Stinson

Skyway (originale)

You take the skyway, high above the busy little one-way
In my stupid hat and gloves, at night I lie awake
Wonderin' if I’ll sleep
Wonderin' if we’ll meet out in the street
But you take the skyway
It don’t move at all like a subway
It’s got bums when it’s cold like any other place
It’s warm up inside
Sittin' down and waitin' for a ride
Beneath the skyway
Oh, then one day, I saw you walkin' down that little one-way
Where, the place I’d catch my ride most everyday
There wasn’t a damn thing I could do or say
Up in the skyway
Skyway
Skyway (sky away)

Skyway (traduzione)

Prendi la skyway, in alto sopra il trafficato senso unico
Con il mio stupido cappello e guanti, di notte sono sveglio
Mi chiedo se dormirò
Mi chiedo se ci incontreremo per strada
Ma tu prendi lo skyway
Non si muove affatto come una metropolitana
Ha i barboni quando fa freddo come in qualsiasi altro posto
Si sta riscaldando dentro
Sedersi e aspettare per un giro
Sotto lo skyway
Oh, poi un giorno, ti ho visto camminare lungo quella piccola strada a senso unico
Dove, il luogo in cui prenderei la mia corsa quasi tutti i giorni
Non c'era una dannata cosa che potessi fare o dire
Su nello skyway
Skyway
Skyway (cielo lontano)