Traduzione del testo della canzone Darlin' One - The Replacements

Darlin' One (originale)

The smell of man that now scents your wings
And with that, brings a change in things
Banished forever from the sacred nest
On your snow-white breast
I feel there’s still unrest
I said, hey, darlin' one
Your time has come
Hey, darlin' one
Five hundred midnights since have passed
Since I held you fast
You were safe at last
Wax burnt my finger like a clear blue flame
So young and tame
I was to blame
And I call your name, darlin' one
Your time has come
I said hey, darlin' one
Your time has just begun
I cupped my hands around you
And I swore you would fly
My tears fell through the dirt
As I heaved you to the sky
And I heard, «Darlin' one
Your time has come
Your time has come
Hey, darlin', darlin', darlin' one»
Hey, darlin' one, your time has come

Darlin' One (traduzione)

L'odore dell'uomo che ora odora le tue ali
E con ciò, porta un cambiamento nelle cose
Bandito per sempre dal sacro nido
Sul tuo seno candido
Sento che ci sono ancora disordini
Ho detto, ehi, tesoro
Il tuo momento è arrivato
Ehi, tesoro
Da allora sono trascorse cinquecento mezzanotte
Dal momento che ti ho tenuto fermo
Finalmente eri al sicuro
La cera mi ha bruciato il dito come una fiamma azzurra
Così giovane e docile
Dovevo incolpare
E io chiamo il tuo nome, tesoro
Il tuo momento è arrivato
Ho detto ehi, tesoro
Il tuo tempo è appena iniziato
Ho le mie mani a coppa intorno a te
E ho giurato che saresti volato
Le mie lacrime sono cadute attraverso la terra
Come ti ho sollevato verso il cielo
E ho sentito: «Tesoro
Il tuo momento è arrivato
Il tuo momento è arrivato
Ehi, tesoro, tesoro, tesoro»
Ehi, tesoro, il tuo momento è arrivato