Traduzione del testo della canzone Don't Ask Why - The Replacements

Don't Ask Why (originale)

Really lost my good thing now
Really lost my good thing
You don’t call, I don’t cry
You don’t call and I and we know it’s over now
We know it’s over
The way I used to love her
That’s the way I hate her now
The way I used to love her
Well, don’t ask why, don’t ask why, don’t ask why, why
(Why?)
You’re goin' out of my mind
I’m stayin' out of you
Way I used to love you
That’s the way I hate you now
You know the way I used to love her
That’s the way I hate her
Don’t ask why, don’t ask why, don’t ask why
(Why?)
Uhh, don’t don’t don’t ask why
Don’t oh don’t ask
The way I used to love you
That’s the way I hate you now
Know the way I used to love her
That’s the way I hate her now
Don’t ask why, don’t ask why
Don’t ask why, don’t ask why
Why not?

(traduzione)

Ho davvero perso le mie cose buone ora
Ho davvero perso le mie cose buone
Tu non chiami, io non piango
Tu non chiami e io e sappiamo che ora è finita
Sappiamo che è finita
Il modo in cui l'amavo
È così che la odio ora
Il modo in cui l'amavo
Bene, non chiedere perché, non chiedere perché, non chiedere perché, perché
(Perché?)
Stai andando fuori di testa
Sto fuori da te
Il modo in cui ti amavo
È così che ti odio ora
Sai come l'amavo
È così che la odio
Non chiedere perché, non chiedere perché, non chiedere perché
(Perché?)
Uhh, non chiedere perché
Non oh non chiedere
Il modo in cui ti amavo
È così che ti odio ora
Conosci il modo in cui l'amavo
È così che la odio ora
Non chiedere perché, non chiedere perché
Non chiedere perché, non chiedere perché
Perché no?