Traduzione del testo della canzone Dose of Thunder - The Replacements

Dose of Thunder (originale)

Goin' down to the pool hall
They’re lookin' for the eight ball
When it comes, when it comes
Only wanna little, you need a ton
Gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
Gimme gimme in a hurry
Texas added to Missouri
When it comes, when it comes
Only takes a little 'til you wanna ton
One good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
I can feel it, start to rumble, yeah
When it comes, when it comes
It only takes a little 'til you need a ton
Gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
And I can feel it
Ooh, gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
I can feel it, start to rumble

(traduzione)

Scendendo nella sala da biliardo
Stanno cercando la palla otto
Quando arriva, quando arriva
Voglio solo poco, hai bisogno di una tonnellata
Dammi una buona dose di tuono
Dammi una buona dose di tuono
Dammi dammi di fretta
Il Texas è stato aggiunto al Missouri
Quando arriva, quando arriva
Ci vuole solo un po' finché non vuoi tonificare
Una buona dose di tuono
Dammi una buona dose di tuono
Lo sento, inizio a rimbombare, sì
Quando arriva, quando arriva
Ci vuole solo un po' prima che tu abbia bisogno di una tonnellata
Dammi una buona dose di tuono
Dammi una buona dose di tuono
E lo sento
Ooh, dammi una buona dose di tuono
Dammi una buona dose di tuono
Lo sento, inizio a rimbombare