Traduzione del testo della canzone Election Day - The Replacements

Election Day (originale)

I meant to close the polls
In the chill night, bitter cold
Someone close the polls
On a chill night, in the cold
Election day
I can’t stay
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
I don’t care who gets elected
I don’t care who gets to find out
I don’t care who gets elected
Till I find me a one (to love)
Wannabe, wannabe, wannabe
Election!
Election!
I said election!
I don’t care
I don’t care
Our election day

Election Day (traduzione)

Volevo chiudere le urne
Nella notte fredda, freddo pungente
Qualcuno chiude le urne
In una notte fredda, al freddo
Giorno delle elezioni
Non posso restare
Aspirante, aspirante, aspirante, aspirante
Non mi interessa chi viene eletto
Non mi interessa chi lo scoprirà
Non mi interessa chi viene eletto
Finché non me ne troverò uno (da amare)
Aspirante, aspirante, aspirante
Elezione!
Elezione!
Ho detto elezione!
Non mi interessa
Non mi interessa
Il nostro giorno delle elezioni