Traduzione del testo della canzone Gary's Got a Boner - The Replacements

Gary's Got a Boner (originale)

Come on little kiddie, get your head on right
Come on little kiddie, get your head on straight
You’re gonna get down
You’re gonna finger to her
You’re gonna fuck Madonna
You’re gonna see her, ohh!
Forget about the lights, girls, and the cars
They never helped somebody, so far
Grab a hold, gonna hold
You’re gonna stick it to her
You’re gonna stick it to her
Gary got a boner
'Cause Gary’s got a boner
Gary’s got a boner
Gary’s got a boner, no, oh, oh, oh, oh
You locked that door, lock up that window
Tell your sister just that opinion
My heartache will find a way
You’re gonna stick it to her
Yeah, you’re gonna stick it to her
Gary got a boner
Gary’s got a boner
Gary’s got a soft-on
But not for long, long, long, long
Let it go
You know
Gary got a boner
Gary got a boner
Gary’s got a boner
Gary’s got a boner
No, no, no, no, no, no
Gary’s got a boner
No, no, no, Gary’s got a boner
No, no, no, Gary’s got it
He’s got it

(traduzione)

Forza ragazzino, metti la testa a posto
Forza ragazzino, metti la testa a posto
Stai per scendere
La farai con un dito
Ti scoperai Madonna
La vedrai, ohh!
Dimentica le luci, le ragazze e le macchine
Non hanno mai aiutato qualcuno, finora
Afferra una presa, tieni duro
Lo attaccherai a lei
Lo attaccherai a lei
Gary ha avuto un'erezione
Perché Gary ha un'erezione
Gary ha un'erezione
Gary ha un'erezione, no, oh, oh, oh, oh
Hai chiuso a chiave quella porta, hai chiuso a chiave quella finestra
Dì a tua sorella solo questa opinione
Il mio dolore troverà un modo
Lo attaccherai a lei
Sì, lo attaccherai a lei
Gary ha avuto un'erezione
Gary ha un'erezione
Gary ha un soft-on
Ma non per lungo, lungo, lungo, lungo
Lasciarlo andare
Sai
Gary ha avuto un'erezione
Gary ha avuto un'erezione
Gary ha un'erezione
Gary ha un'erezione
No, no, no, no, no, no
Gary ha un'erezione
No, no, no, Gary ha un'erezione
No, no, no, Gary ce l'ha
Ce l'ha