Traduzione del testo della canzone Hayday - The Replacements

Hayday (originale)

Sittin' at home, and I’m so excited
Goin' to the party though we weren’t invited
Times ain’t tough, they’re tedious
Get up, hayday
My little hayday
Your hayday
Mama, mama, hayday
Idiots act like geniuses
Every genius act like idiots
Hayday
My hayday
Stop hayday
Mama, mama, hayday
It ain’t gonna last
Ain’t your last
It ain’t gonna last
It’s my hayday
My little hayday
It’s your hayday
My little hayday
My hayday
Your hayday
My hayday
Babadaba, hayday
It’s your hayday
It’s my hayday

(traduzione)

Seduto a casa e sono così eccitato
Andare alla festa anche se non siamo stati invitati
I tempi non sono duri, sono noiosi
Alzati, buongiorno
Il mio piccolo periodo di gloria
Il tuo giorno di gloria
Mamma, mamma, hayday
Gli idioti si comportano come dei geni
Ogni genio si comporta come un idiota
Hayday
Il mio periodo di gloria
Ferma il giorno di fieno
Mamma, mamma, hayday
Non durerà
Non è l'ultimo
Non durerà
È il mio giorno d'oro
Il mio piccolo periodo di gloria
È il tuo giorno di gloria
Il mio piccolo periodo di gloria
Il mio periodo di gloria
Il tuo giorno di gloria
Il mio periodo di gloria
Babadaba, giorno d'oro
È il tuo giorno di gloria
È il mio giorno d'oro