Testi di Hitchin' A Ride - The Replacements

Hitchin' A Ride (originale)

A thumb goes up, a car goes by
Ain’t no anybody help a guy
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Got no fare to ride a plane
She sounded lonely, so I’m on my way
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home for my baby’s side
I wanna start, gotta pee
Still nobody help but me
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
I’ve been away to long to keep her satisfied
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
A thumb goes up, a car goes by
Ain’t nobody wanna help a guy
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
I’ve been away too long from my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, hitchin' a ride

(traduzione)

Un pollice si alza, una macchina passa
Nessuno aiuta un ragazzo
Fare l'autostop, fare l'autostop
Non ho tariffa per prendere un aereo
Sembrava sola, quindi sto arrivando
Fare l'autostop, fare l'autostop
Devo portarmi a casa per la parte del mio bambino
Voglio iniziare, devo fare pipì
Ancora nessuno aiuta tranne me
Fare l'autostop, fare l'autostop
Sono stato via così tanto per tenerla soddisfatta
Cavalca, cavalca, cavalca, fai l'autostop
Cavalca, cavalca, cavalca, fai l'autostop
Un pollice si alza, una macchina passa
Nessuno vuole aiutare un ragazzo
Fare l'autostop, fare l'autostop
Sono stato lontano troppo a lungo dalla parte del mio bambino
Cavalca, cavalca, cavalca, fai l'autostop
Cavalca, cavalca, fai l'autostop