Traduzione del testo della canzone I'm in Trouble - The Replacements

I'm in Trouble (originale)

I gotta hide, I gotta run
Try suicide, well that ain’t no fun
Oh you won’t ever say that it’s so
You’re in love and I’m in trouble
Spend my cash, waste my time
Take out the trash, not this time
Well you won’t never say that it’s so
You’re in love and I’m in trouble
I’m in
You’re in
I’m in
You’re in
Trouble
I’m in
You’re in
I’m in
You’re in
Trouble
Trouble
Trouble
Trouble
I gotta hide, I better run
I’ll try suicide, no no no that ain’t no fun
You won’t ever let me go
You’re in love and I’m in trouble
Yeah

I'm in Trouble (traduzione)

Devo nascondermi, devo scappare
Prova il suicidio, beh, non è divertente
Oh non dirai mai che è così
Tu sei innamorato e io sono nei guai
Spendi i miei contanti, perdi il mio tempo
Porta fuori la spazzatura, non questa volta
Beh, non dirai mai che è così
Tu sei innamorato e io sono nei guai
Sono dentro
Sei in
Sono dentro
Sei in
Problemi
Sono dentro
Sei in
Sono dentro
Sei in
Problemi
Problemi
Problemi
Problemi
Devo nascondermi, è meglio che scappi
Proverò il suicidio, no no no che non è divertente
Non mi lascerai mai andare
Tu sei innamorato e io sono nei guai
Sì