Traduzione del testo della canzone Lovelines - The Replacements

Lovelines (originale)

Slightly overweight girls need sex also
Send your note and desires
Means of contact P.O.
Box 8941
Baby you have been along
I’ll read another
As soon as it comes around
Feeling pressure?
Call Lovelines
JD if you need a fishing partner
Please let me know
Visitors welcome instruction
From five-generation Master Gin Foon Mark
Hey Ellen
Mark says hi
Tom what else can I say
I love you very much
I’m glad we’re together
Miss you a lot
Love Kitten
Oh yeah oh yeah Kitten
Oh yeah oh yeah
Lurkin' lizards lyin' under Lake Tanners door 306
Awaiting for the return of the crawling kingsnake
John Lee
Okay
Grin & bear it
Fantasy Phone Swingers' Hotline
Pure silk, pure seduction
G-strings in petal pink
Yeah
Attract some women
Scientific formulated spray
The conductive male hormone
Work
Turn the lights off
Ooh baby, let’s turn a page
Person-to-person
And it’s all a bunch of shit
Wednesday, October 13th, 1982
Volume 4, number 79

Lovelines (traduzione)

Anche le ragazze leggermente sovrappeso hanno bisogno di sesso
Invia la tua nota e desideri
Mezzi di contatto P.O.
Casella 8941
Tesoro sei stato insieme
ne leggerò un altro
Non appena arriva
Ti senti sotto pressione?
Chiama Lovelines
JD se hai bisogno di un compagno di pesca
Per favore mi faccia sapere
I visitatori accolgono le istruzioni
Dal Maestro Gin Foon Mark di cinque generazioni
Ciao Elena
Marco dice ciao
Tom, cos'altro posso dire
Ti amo moltissimo
Sono felice che stiamo insieme
Mi manchi tanto
Amore gattino
Oh sì oh sì Gattino
Oh sì oh sì
Lucertole in agguato che giacciono sotto la porta 306 di Lake Tanners
In attesa del ritorno del serpente reale strisciante
John Lee
Bene
Sorridi e sopportalo
Hotline per scambisti di Fantasy Phone
Pura seta, pura seduzione
Perizoma in petalo rosa
Sì
Attira alcune donne
Spray a formulazione scientifica
L'ormone maschile conduttivo
Opera
Spegni le luci
Ooh piccola, voltiamo pagina
Da persona a persona
Ed è tutto un mucchio di merda
Mercoledì 13 ottobre 1982
Volume 4, numero 79