Traduzione del testo della canzone More Cigarettes - The Replacements

More Cigarettes (originale)

I don’t watch the TV, I watch the clock
Party going up there on the block
The neighbors complain, that we can hear
I smoke my cigarettes, drink my cola
I need more cigarettes
More cigarettes, I need
Everybody’s waiting, sittin' on a stool
Black leather jacket, and she’s oh so cool
Everybody’s waiting, they better show
Chased out back all the way home
More cigarettes
More cigarettes, I need
At six o’clock batten the hatches
We got cigarettes but ain’t got no matches
I put some holes in my filter
Holes in my head
I better get better
I’m reading in bed
More cigarettes
Give me more cigarettes, I need
Gotta get more cigarettes
Got more cigarattes
Cigarette
They are nuts

More Cigarettes (traduzione)

Non guardo la TV, guardo l'orologio
Festa che sale là sull'isolato
I vicini si lamentano, che possiamo sentire
Fumo le mie sigarette, bevo la mia cola
Ho bisogno di più sigarette
Più sigarette, ho bisogno
Tutti aspettano, seduti su uno sgabello
Giacca di pelle nera ed è davvero fantastica
Tutti aspettano, è meglio che si mostrino
Inseguito fino a casa
Più sigarette
Più sigarette, ho bisogno
Alle sei stecca i boccaporti
Abbiamo le sigarette ma non i fiammiferi
Ho messo dei buchi nel filtro
Buchi nella testa
È meglio che migliori
Sto leggendo a letto
Più sigarette
Dammi più sigarette, ne ho bisogno
Devo prendere più sigarette
Ho più sigarette
Sigaretta
Sono noci