Traduzione del testo della canzone One Wink at a Time - The Replacements

One Wink at a Time (originale)

Magazine she flips through
Is the special double issue
Smells like perfume
She leaves it on the plane
Baggage claim is this way
So watch her walk down that way
In a hurry
To put an end to his day
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exorcise him
One wink at a time
One wink at a time
A mail order ring wrapped tight
Around a Singapore sling at night
Thinkin' to yourself it needs some more rum
Use me to lean against
You try to hail an ambulance
Try sticking out your tongue
She’s got the devil in her eyes
Only one way to exercise him
One wink at a time
One wink at a time
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
Any other time’s cool
One wink at a time
She’s got the devil in her eyes
And only one way to exercise him
And that’s one wink at a time
One wink at a time
One wink
One wink at a time
One wink at a time

(traduzione)

Rivista che sfoglia
È il doppio numero speciale
Odora di profumo
Lo lascia su l'aereo
Il ritiro bagagli è in questo modo
Quindi guardala camminare da quella parte
Di fretta
Per mettere fine alla sua giornata
Ha il diavolo negli occhi
Solo un modo per esorcizzarlo
Un occhiolino alla volta
Un occhiolino alla volta
Un anello per corrispondenza avvolto stretto
Intorno a una fionda di Singapore di notte
Pensando a te stesso, ha bisogno di un po' di rum in più
Usami per appoggiarti
Provi a chiamare un'ambulanza
Prova a tirare fuori la lingua
Ha il diavolo negli occhi
Solo un modo per esercitarlo
Un occhiolino alla volta
Un occhiolino alla volta
Qualsiasi altra volta va bene
Qualsiasi altra volta va bene
Qualsiasi altra volta va bene
Qualsiasi altra volta va bene
Un occhiolino alla volta
Ha il diavolo negli occhi
E solo un modo per esercitarlo
E questo è un occhiolino alla volta
Un occhiolino alla volta
Un occhiolino
Un occhiolino alla volta
Un occhiolino alla volta