Traduzione del testo della canzone Ought To Get Love - The Replacements

Ought To Get Love (originale)

Take me down to countryside, kick me on the butt
Take me to my mother and tape my mouth shut
Tell me child to rip it, beat me on the sink
Tell me that I maybe and tell me that I did
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do you really, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
You tear me up, you tear me out
You turn me loose and you go on about
Baby, baby, baby, baby, you trying to do
Tell me when I’m sleepy, I’m turning blue
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Ah, ooh
Ah, ooh
Hey, hey, momma, take it away
I’m afraid of a fire but I just can’t stand
Take me to a … out, tell me you’re trying to think
Turning blue, turning green, …
Mamma, mamma, mamma
I’ll do what mamma says
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
I need love
I need love
You know I need love
You know I need love

Ought To Get Love (traduzione)

Portami giù in campagna, prendimi a calci in culo
Portami da mia madre e tappami la bocca con del nastro adesivo
Dimmi bambino di strapparlo, sbattimi sul lavello
Dimmi che forse e dimmi che l'ho fatto
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Dimmi davvero, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Ho paura di parlarne
Mi fai a pezzi, mi fai a pezzi
Mi sciogli e vai avanti
Baby, baby, baby, baby, stai cercando di fare
Dimmi quando ho sonno, sto diventando blu
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Ho paura di parlarne
Ah, oh
Ah, oh
Ehi, ehi, mamma, portalo via
Ho paura di un incendio ma non sopporto
Portami in un... fuori, dimmi che stai cercando di pensare
Diventando blu, diventando verde,...
Mamma, mamma, mamma
Farò quello che dice la mamma
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Ho paura di parlarne
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Dimmi vuoi, se vuoi, allora dovresti ottenere l'amore
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio ottenere l'amore
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio ottenere l'amore
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio ottenere l'amore
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio ottenere l'amore
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Sai che ho bisogno di amore
Sai che ho bisogno di amore