Traduzione del testo della canzone Pool & Dive - The Replacements

Pool & Dive (originale)

Well I bet
That you’re gonna get wet
Even though we just met
A freak come alive
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive, yeah
A daughter
Don’t need no water
The things I bought her
She feels alive
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive, yeah
Bird is Swimmin'
Go down
Going up
All around
Got your toes
Up for show
Only knows tonight
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive, yeah
Take you to the pool and dive
Take you to the pool and dive, yeah
Yeah

(traduzione)

Bene, scommetto
Che ti bagnerai
Anche se ci siamo appena conosciuti
Un mostro che prende vita
Portati in piscina e tuffati
Portati in piscina e tuffati
Portarti in piscina e tuffarti, sì
Una figlia
Non c'è bisogno di acqua
Le cose che le ho comprate
Si sente viva
Portati in piscina e tuffati
Portati in piscina e tuffati
Portarti in piscina e tuffarti, sì
L'uccello sta nuotando
Scendere
Salendo
Tutto intorno
Hai le dita dei piedi
Pronti per lo spettacolo
Lo sa solo stasera
Portati in piscina e tuffati
Portati in piscina e tuffati
Portarti in piscina e tuffarti, sì
Portati in piscina e tuffati
Portarti in piscina e tuffarti, sì
Sì