Testi di Raised in the City - The Replacements

Raised in the City (originale)

Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Raised on beers
She gots rubber
In all four gears
Dis-inclined to lay down
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Raised in the city
Ready to drop
Cruise to the lake
Call my pop
Tell him that I’m doin' just fine
Raised in the city
Ready to listen
Keep tellin' me
What I been missin'
Why don’t you just sit down?
Should I
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Alright
Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Till I’m old
Buy a car maybe
When I’m old
This my God damn band
Fix it, fix it
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band

(traduzione)

Cresciuto in città
Pronto a correre
Crociera verso il lago
Divertimento divertente divertente
Non incline a svolazzare
Cresciuto in città
Cresciuto con birre
Lei ha la gomma
In tutte e quattro le marce
Non incline a sdraiarsi
Togliti dai piedi
Non riesco a vederlo
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vedere nessuna banda
Cresciuto in città
Pronto a scendere
Crociera verso il lago
Chiama il mio pop
Digli che sto bene
Cresciuto in città
Pronto per ascoltare
Continua a dirmelo
Cosa mi sono perso
Perché non ti siedi?
Dovrei
Togliti dai piedi
Non riesco a vederlo
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vedere nessuna banda
Bene
Cresciuto in città
Pronto a correre
Crociera verso il lago
Divertimento divertente divertente
Non incline a svolazzare
Cresciuto in città
Fino a quando non sarò vecchio
Acquista un'auto forse
Quando sarò vecchio
Questa è la mia maledetta band
Risolvilo, aggiustalo
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vederlo
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vedere nessuna banda
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vederlo
Fuori dalla mia strada
Non riesco a vedere nessuna banda