Traduzione del testo della canzone Sixteen Blue - The Replacements

Sixteen Blue (originale)

Drive yourself right up the wall
No one hears and no one calls
It’s a boring state
It’s a useless wait, I know
Brag about things you don’t understand
A girl and a woman, a boy and a man
Everything’s sexually vague
Now you’re wondering to yourself if you might be gay
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
One day, baby, maybe help you through
Drive your ma to the bank
Tell your pa you got a date
But you’re lying
Now you’re lying on your back
Trying to figure out, they wonder what next you’ll pull
You don’t understand anything sexual
I don’t understand
Tell my friends I’m doing fine
And your age is the hardest age
Everything drags and drags
You’re looking funny, you ain’t laughing, are you?
Sixteen blue
Sixteen
Sixteen
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
You’re looking funny, you ain’t laughing, are you?
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
You’re mine, if you want to

(traduzione)

Guida te stesso su il muro
Nessuno sente e nessuno chiama
È uno stato noioso
È un'attesa inutile, lo so
Vantarsi di cose che non capisci
Una ragazza e una donna, un ragazzo e un uomo
Tutto è sessualmente vago
Ora ti stai chiedendo se potresti essere gay
La tua età è l'età più difficile
Tutto si trascina e si trascina
Un giorno, piccola, forse ti aiuterò
Porta tua mamma in banca
Dì a tuo padre che hai un appuntamento
Ma stai mentendo
Ora sei sdraiato sulla schiena
Cercando di capire, si chiedono cosa farai dopo
Non capisci niente di sessuale
Non capisco
Dì ai miei amici che sto bene
E la tua età è l'età più difficile
Tutto si trascina e si trascina
Sembri divertente, non ridi, vero?
Sedici blu
Sedici
Sedici
La tua età è l'età più difficile
Tutto si trascina e si trascina
Sembri divertente, non ridi, vero?
Sedici blu
Sedici blu
Sedici blu
Sedici blu
Sedici blu
Sedici blu
Sei mio, se vuoi