Traduzione del testo della canzone Rock 'N' Roll Ghost - The Replacements

Rock 'N' Roll Ghost (originale)

Well you know
And you go
When I’m alone I have no cause
To think about the shit we used to know
Made of snow
Well you came
And you stayed
No one here to raise a toast
Be my guest and I will be a host
To a rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
Well, you said «He's better off dead»
You think that I might have heard a word
But I was much too young
And much too cool for words
Look at me now
No one here to raise a toast
Take me by the hand, man, raise a toast
A rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
We don’t know until we’re gone
There’s no one here to raise a toast
I look into the mirror and I see
A rock 'n' roll ghost
A rock 'n' roll ghost

Rock 'N' Roll Ghost (traduzione)

Beh lo sai
E tu vai
Quando sono solo non ho una causa
Per pensare alla merda che conoscevamo
Fatto di neve
Bene, sei venuto
E tu sei rimasto
Nessuno qui per brindare
Sii il mio ospite e io sarò un host
A un fantasma del rock 'n' roll
A un fantasma del rock 'n' roll
Beh, hai detto "meglio che sia morto"
Pensi che potrei aver sentito una parola
Ma ero troppo giovane
E troppo cool per le parole
Guardami adesso
Nessuno qui per brindare
Prendimi per mano, amico, brinda
Un fantasma del rock 'n' roll
A un fantasma del rock 'n' roll
Non lo sappiamo finché non ce ne saremo andati
Non c'è nessuno qui per brindare
Mi guardo allo specchio e vedo
Un fantasma del rock 'n' roll
Un fantasma del rock 'n' roll