Traduzione del testo della canzone Run for the Country - The Replacements

Run for the Country (originale)

Where you belong
Among the swirling whirling masses
And the hurling throngs
You’re still invited
To the leave them all behind
So take one long last look (girl)
We’re running out of time
Run for the country
You could take my hand
And let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ll be waiting here
If you ever should return
You’ve taken your back train
And I’m just taking my time
Are you really happy baby?
They teach you another lie
You wanted excitement
You wanted a thrill
Can you see the rain turn to snow
Or the sun fit on the hill
Run for the country
You could take my hand (hand) (hand)
And let the wind be your comb
Together we might roam this land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ve been waiting here
For the day you will return
A hundred miles from home
I told you one hundred times
Not to roam
I don’t need no pity
And I don’t need no daily grind
Just one more you’re in the city baby
It’s bound to change your mind
Run for the country
You can take my hand
Oh let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I am waiting here
For the day you will return
I’m still waiting here
The day that you will return

(traduzione)

Dove appartieni
Tra le masse vorticose vorticose
E le folle che si lanciano
Sei ancora invitato
Per lasciarli tutti indietro
Quindi dai un'ultima occhiata (ragazza)
Il tempo sta per scadere
Corri per il paese
Potresti prendermi la mano
E lascia che il vento sia il tuo pettine
Insieme potremmo vagare per la terra
Corri per il paese
È lì che impari
Che aspetterò qui
Se mai dovessi tornare
Hai preso il treno posteriore
E mi sto solo prendendo il mio tempo
Sei davvero felice piccola?
Ti insegnano un'altra bugia
Volevi eccitazione
Volevi un emozione
Riesci a vedere la pioggia trasformarsi in neve
O il sole calpesta sulla collina
Corri per il paese
Potresti prendere la mia mano (mano) (mano)
E lascia che il vento sia il tuo pettine
Insieme potremmo vagare per questa terra
Corri per il paese
È lì che impari
Che stavo aspettando qui
Per il giorno in cui tornerai
A cento miglia da casa
Te l'ho detto cento volte
Non vagare
Non ho bisogno di pietà
E non ho bisogno della routine quotidiana
Solo un altro sei in città baby
È destinato a cambiarti idea
Corri per il paese
Puoi prendermi la mano
Oh lascia che il vento sia il tuo pettine
Insieme potremmo vagare per la terra
Corri per il paese
È lì che impari
Che sto aspettando qui
Per il giorno in cui tornerai
Sto ancora aspettando qui
Il giorno in cui tornerai