Traduzione del testo della canzone Shiftless When Idle - The Replacements

Shiftless When Idle (originale)

Oh, everybody that’s on my block
They’re tired of me, that ain’t no shock
And I ain’t got no idols
I ain’t got much taste
I’m shiftless when I’m idle
And I got time to waste, yeah
They tried to tell me that I should learn
They told me, it’s best I wait my turn
I can’t wait forever
I can’t wait that long
I’m shiftless when I’m idle
I want to play this
I thought some over
I’ll get it
Aaah, I’m shiftless when I’m idle
I’m shiftless when I’m idle
I’m shiftless
I’m shiftless

Shiftless When Idle (traduzione)

Oh, tutti quelli che sono nel mio blocco
Sono stanchi di me, non è uno shock
E non ho idoli
Non ho molto gusto
Sono incapace quando sono inattivo
E ho tempo da sprecare, sì
Hanno cercato di dirmi che avrei dovuto imparare
Mi hanno detto che è meglio che aspetti il ​​mio turno
Non posso aspettare per sempre
Non posso aspettare così a lungo
Sono incapace quando sono inattivo
Voglio giocare a questo
Ci ho ripensato
Lo comprenderò
Aaah, sono incapace quando sono inattivo
Sono incapace quando sono inattivo
Sono indifferente
Sono indifferente