Traduzione del testo della canzone Shutup - The Replacements

Shutup (originale)

Well apathy’s got a hold on me
And it, it won’t let go
Tell me your problems, I’ll tell you mine
Motherfucker you’re gonna know
Well I can go for a change
I can go for a jog
Tell me about your rock band
Tell me about your job
Shut up
Shut up
Shut up
Well Tommy too young, Bobby too drunk
I can only shout one note
Chris needs a watch to keep time
We’ll never find the time to vote
Well I can go for a change
And I can go for a jog
Tell me about your girlfriend
Tell me about your job
Shut up
Shut up
Shut up
Shut up
Will you stop fucking we got luck?

Shutup (traduzione)

Bene, l'apatia ha una presa su di me
E non lascerà andare
Dimmi i tuoi problemi, ti dirò i miei
Figlio di puttana lo saprai
Bene, posso andare a cambiare
Posso andare a fare jogging
Parlami del tuo gruppo rock
Parlami del tuo lavoro
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Beh Tommy troppo giovane, Bobby troppo ubriaco
Riesco solo a gridare una nota
Chris ha bisogno di un orologio per tenere il tempo
Non troveremo mai il tempo per votare
Bene, posso andare a cambiare
E posso andare a fare jogging
Raccontami della tua ragazza
Parlami del tuo lavoro
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
La smetti di scopare, abbiamo avuto fortuna?