Traduzione del testo della canzone Sixteen Blue (Alternate Vocal) - The Replacements

Sixteen Blue (Alternate Vocal) (originale)

always on myind
baby i juss cnt seem to get u of ov mind
you with him but ik u thinking bout me all of the tym
baby uk i got ur love right here
so come bck to me baby yeahhh
i got a heart bigger yhen my pride n ik that u love me to we juss lost passion
ova tym
and i aint trying do u wrong baby uk i got mad love
n this thing that we got aint nothing u walk outta
and i admit that i wz wrong
baby i want u bck bck in my arms were u belong
ive ben missin u since the day u were gone
n i pationtly waited for u but i guess that u moved on
even doe that ur not around bae juss know that ur always on my mind
girl im thinking bout u all tym anytym u need me baby come n see me
even doe that ur not around bae juss know that ur always on my mind girl im
thinking bout u all the tym
anytym u need me baby come n see me
you say u think about me well baby were u ben
always lept u lika habit u were my forgiven sin
it started witha breakup then we gotta play pretend
wanted now im taken so u wanna b my man
i admit i think about u but u come with so much heartache
it killed me even more that we chose to even part ways
my heart breaks i see u n i didnt wanna leave u n erytym o see u i start fellin
like i need u
afraid that if i give us a try it wont work it gets harder to remember y we
parted so i hurt
i wanna take this chance if u promise that well last foreva n always n ill b
with u so fast
jump into ur arms and ill never let u go
cuz wat we got iz special so i couldnt let it go
and erytime we leave this iz wat it does do
all im tryin to say iz i really do love u
even doe that ur not around bae jus know that ur always on my mind girl im
thinkin bout u anytym u need me baby come n see me
even doe ur not around bae juss that ur always on my mind girl im thinking bout
u anytime u need me baby come n see me

(traduzione)

sempre nella mia mente
piccola, non sembra che ti venga in mente
tu con lui ma sto pensando a me tutto il tym
baby uk ho il tuo amore proprio qui
quindi vieni da me baby yeahhh
ho un cuore più grande quando il mio orgoglio non è che mi ami per aver perso la passione
ova tim
e non sto cercando di sbagliare baby uk ho un amore folle
n questa cosa che abbiamo non è niente da cui te ne vai
e ammetto di aver sbagliato
piccola, ti voglio dietro tra le mie braccia a cui appartieni
mi manchi dal giorno in cui te ne sei andato
n ti aspettavo con pazienza ma immagino che tu sia andato avanti
anche se non sei in giro bae juss sappi che sei sempre nella mia mente
ragazza, sto pensando a tutti voi, in qualsiasi momento, avete bisogno di me, piccola, vieni a trovarmi
anche se non sei in giro bae juss sappi che sei sempre nella mia mente ragazza im
pensando a te tutti i tym
qualunque cosa tu abbia bisogno di me baby vieni a trovarmi
dici che mi pensi bene, piccola eri bene
sempre lept u lika habit u we se il mio peccato perdonato
è iniziato con una rottura, poi dobbiamo giocare a fingere
Volevo ora sono preso quindi vuoi essere il mio uomo
ammetto che ti penso, ma vieni con così tanto dolore
mi ha ucciso ancora di più il fatto che abbiamo scelto di separarci
il mio cuore si spezza, non ti vedo, non volevo lasciarti erytym o ti vedo, inizio a innamorarti
come se avessi bisogno di te
paura che se ci provo non funzionerà diventerà più difficile ricordarti
si è separato così ho ferito
Voglio cogliere questa opportunità se prometti che durerà per sempre per sempre n malato b
con te così velocemente
salta tra le tue braccia e non ti lascerò mai andare
perché abbiamo ottenuto iz speciale, quindi non potevo lasciarlo andare
e ogni volta che usciamo da questo, come fa
Sto cercando di dire che ti amo davvero
anche se non sei in giro, sai che sei sempre nella mia mente ragazza im
pensando a te qualsiasi cosa tu abbia bisogno di me baby vieni a trovarmi
anche se non sei in giro, basta che sei sempre nella mia mente ragazza, sto pensando a
ogni volta che hai bisogno di me piccola vieni a trovarmi