Traduzione del testo della canzone Light Of Day - Tommy Stinson

Light Of Day (originale)

We’ll always make it through the day
There’s always gonna be a better way
Always be someone else’s way
Even when we know we’ve gone too far
Closer to the edge is so much further
Than we’ll get without a car
And everyone’s lookin for some place
They’re just killing more time than space
Some nights I wish that the sun would
Never show it’s face
You’re so beautiful at night
The moon’s got a way of lighting you
The way no picture is ever goin to Even when the stars begin to weep
We’ll laugh at the expense of all their grief
You never made me feel like I’m a creep
And everyone’s lookin for some space
We’re just killing time all over this place
Some nights I wish that the sun would
Never show it’s face
Wouldn’t want to face the light of day
With anyone like I’ll face the night with you
Just look at everyone
No one really knowing why they’re here
Tryin so hard not to disappear
Doesn’t take a lot to make you dance
We’re making such a scene
With two left feet
Never even sing or hear the beat
And everyone’s looking for some place
They’re just killing more time in haste
Some nights it feels like the moon is Just a light above our graves

Light Of Day (traduzione)

Ce la faremo sempre per tutto il giorno
Ci sarà sempre un modo migliore
Sii sempre alla maniera di qualcun altro
Anche quando sappiamo di essere andati troppo oltre
Più vicino al bordo è molto più lontano
Quindi otterremo senza un'auto
E tutti cercano un posto
Stanno solo uccidendo più tempo che spazio
Alcune notti vorrei che il sole lo facesse
Non mostrare mai la sua faccia
Sei così bella di notte
La luna ha un modo per illuminarti
Il modo in cui nessuna immagine andrà mai anche quando le stelle iniziano a piangere
Rideremo a spese di tutto il loro dolore
Non mi hai mai fatto sentire come se fossi un cretino
E tutti cercano un po' di spazio
Stiamo solo ammazzando il tempo in questo posto
Alcune notti vorrei che il sole lo facesse
Non mostrare mai la sua faccia
Non vorrei affrontare la luce del giorno
Con qualcuno come affronterò la notte con te
Basta guardare tutti
Nessuno sa davvero perché sono qui
Cercando così difficile di non scomparire
Non ci vuole molto per farti ballare
Stiamo realizzando una scena del genere
Con due piedi sinistri
Non cantare né sentire mai il ritmo
E tutti cercano un posto
Stanno solo ammazzando più tempo nella fretta
Certe notti sembra che la luna sia solo una luce sopra le nostre tombe