Traduzione del testo della canzone Talent Show - The Replacements

Talent Show (originale)

In my waxed up hair and my painted shoes
Got an offer that you might refuse
Tonight, tonight, we’re gonna take a stab
Come on along, we’ll grab a cab
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go Playin' at the talent show
Check us out, here we go Playin' at the talent show
Well we got our guitars and we got thumb picks
And we go on after some lip-synch chicks
We’re feelin' good from the pills we took
Oh, baby, don’t gimme that look
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go Playin' at the talent show
Hop a ride, here we go Playin' at the talent show
Well it’s the biggest thing in my life I guess
Look at us all, we’re nervous wrecks
Hey, we go on next
Talent show
Talent show
Playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Wish us luck if you can’t go Playin' at the talent show
An empty seat in the front row
We might even win this time, guys, you never know
It’s too late to turn back, here we go

Talent Show (traduzione)

Tra i miei capelli incerati e le mie scarpe dipinte
Ho ricevuto un'offerta che potresti rifiutare
Stasera, stasera, daremo una pugnalata
Forza, prendiamo un taxi
Non abbiamo molto da guardare, quindi chiudi gli occhi, eccoci qui Stiamo suonando al talent show
Suonare al talento
Forza, eccoci qui a suonare al talent show
Dai un'occhiata, eccoci qui a suonare al talent show
Bene, abbiamo le nostre chitarre e abbiamo i plettri
E continuiamo dopo alcuni pulcini di sincronizzazione labiale
Ci sentiamo bene dalle pillole che abbiamo assunto
Oh, piccola, non darmi quello sguardo
Non abbiamo molto da guardare, quindi chiudi gli occhi, eccoci qui Stiamo suonando al talent show
Suonare al talento
Forza, eccoci qui a suonare al talent show
Fatti un giro, eccoci qui a suonare al talent show
Beh, è ​​la cosa più grande della mia vita, immagino
Guardaci tutti, siamo dei relitti nervosi
Ehi, andiamo al prossimo
Spettacolo di talenti
Spettacolo di talenti
Suonare al talento
Suonare al talento
Auguraci buona fortuna se non puoi andare a suonare al talent show
Un posto vuoto in prima fila
Potremmo anche vincere questa volta, ragazzi, non si sa mai
È troppo tardi per tornare indietro, eccoci qui