Traduzione del testo della canzone They're Blind - The Replacements

They're Blind (originale)

The demands made upon you
Are hard to live up to
It’s futile to try and deny
And the things you hold dearly
Are scoffed at and yearly
Judged once and then left aside
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
To the brown-eyed beholder
See the chip on your shoulder
That fools everyone to believe
That you’re so hard to talk to
And so easy to read through
Yet nobody looks past your sleeve, yeah
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
They only like what they can see
And what they can’t, they just can’t agree
If you run to me, run, run
Only like the day with her
Only like a date with her
Then you’ll run back
Then you’ll run back blind
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
An old man said to me
Go home and take it easy
And run to me, run, run
Only like a date with her
Only one more day with her
Then I’ll run back
Then we’ll run back blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting us burn
'Cause they’re blind

They're Blind (traduzione)

Le richieste che ti vengono fatte
È difficile essere all'altezza
È inutile cercare di negare
E le cose che tieni a cuore
Vengono derisi e ogni anno
Giudicato una volta e poi lasciato da parte
Perché sono ciechi
Ti tengono troppo vicino alla luce
E vedo cosa potrebbero solo se imparassero
Ma ti stanno lasciando bruciare perché sono ciechi
Per l'osservatore dagli occhi marroni
Guarda il chip sulla tua spalla
Questo inganna tutti a credere
Con cui è così difficile parlare
E così facile da leggere
Eppure nessuno guarda oltre la tua manica, sì
Perché sono ciechi
Ti tengono troppo vicino alla luce
E vedo cosa potrebbero solo se imparassero
Ma ti stanno lasciando bruciare perché sono ciechi
A loro piace solo quello che possono vedere
E quello che non possono, semplicemente non possono essere d'accordo
Se corri da me, corri, corri
Solo come la giornata con lei
Solo come un appuntamento con lei
Allora tornerai indietro
Allora tornerai indietro alla cieca
Perché sono ciechi
Ti tengono troppo vicino alla luce
E vedo cosa potrebbero solo se imparassero
Ma ti stanno lasciando bruciare perché sono ciechi
Mi ha detto un vecchio
Vai a casa e rilassati
E corri da me, corri, corri
Solo come un appuntamento con lei
Solo un altro giorno con lei
Allora tornerò di corsa
Allora torneremo di corsa alla cieca
Ti tengono troppo vicino alla luce
E vedo cosa potrebbero solo se imparassero
Ma ci stanno lasciando bruciare
Perché sono ciechi