Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Treatment Bound, artista - The Replacements. Canzone dell'album The Complete Studio Albums: 1981-1990, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 13.04.2015
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Rhino Entertainment Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
Treatment Bound(originale) |
We’re gettin' noplace fast as we can |
Get a noseful from our so-called friends |
We’re gettin' nowhere quick as we know how |
We whirl from town to town treatment bound |
First thing we do when we finally pull up |
Get shitfaced drunk try to sober up |
There’ll be no pose tonight no money in sight |
Label wants a hit and we don’t give a shit |
Because we’re gettin' noplace as fast as we can |
We get a noseful from our so-called friends |
We’re gettin' nowhere quick as we know how |
We whirl from town to town Duluth to Madison |
Treatment bound |
Gettin' nowhere |
(Keep goin') |
Second thing we do is walk around |
Goto the job or try to hold one down |
There’s no mass appeal carton’s asleep at the wheel |
Yesterday’s trash too bored to thrash |
We’re gettin' nowhere fast as we can |
We got a noseful of them so-called friends |
We’re gettin no place as quick as we know how |
We’re gettin' nowhere what will we do now? |
Take it, Scotty |
(Tommy: One of the chords at that one part you just fucked it up |
Paul: Fucked 'im up) |
(traduzione) |
Non stiamo andando da nessuna parte velocemente come possiamo |
Fatti un ficcanaso dai nostri cosiddetti amici |
Non stiamo andando da nessuna parte velocemente come sappiamo |
Giriamo da una città all'altra vincolati dal trattamento |
La prima cosa che facciamo quando finalmente ci fermiamo |
Fatti ubriacare di merda, prova a riprenderti dalla sbornia |
Non ci sarà nessuna posa stasera senza soldi in vista |
L'etichetta vuole un successo e a noi non frega un cazzo |
Perché non stiamo andando da nessuna parte il più velocemente possibile |
Otteniamo un nasone dai nostri cosiddetti amici |
Non stiamo andando da nessuna parte velocemente come sappiamo |
Giriamo da una città all'altra da Duluth a Madison |
Trattamento vincolato |
Non andare da nessuna parte |
(continua) |
La seconda cosa che facciamo è andare in giro |
Vai al lavoro o prova a tenerne premuto uno |
Non ci sono scatole di appello di massa che dormono al volante |
La spazzatura di ieri è troppo annoiata per essere distrutta |
Non stiamo andando da nessuna parte velocemente come possiamo |
Abbiamo un naso di quei cosiddetti amici |
Non arriveremo in nessun posto così velocemente come sappiamo |
Non stiamo andando da nessuna parte cosa faremo ora? |
Prendilo, Scotty |
(Tommy: Uno degli accordi in quella parte in cui hai appena fatto un casino |
Paul: Fottuto 'sto up) |