Traduzione del testo della canzone Trouble on the Way - The Replacements

Trouble on the Way (originale)

…Right now
If there’s reasons I should pray
Gonna get down on my knees
Toast the New Year’s and
Praise this lord
??
and no ??
Yet I feel so out of place
If there’s trouble on the way
Gonna face it right now
If there’s reasons I should pray
Gonna get down on my knees
Time’s too off this ball
Glad that summer is gone
Loneliness is what we’ve learned
Sometimes in every bridge we burn, yeah
If there’s trouble on the way
Gonna face it right now
if there’s reasons I shold pray
Gonna get down on my… knees
Sometimes I don’t wanna
Feel a thing at all
Nervousness is usually staged
When there’s nothing wrong, I kissed ya
The taste in my mouth, yeah
Trouble on the way
Gonna face it right now
If there’s reasons I should pray
Gonna get down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Down, down
Down, down
Down on my knees, yeah
I’m down on my knees
Down on my knees
Down on… on my knees

(traduzione)

…Proprio adesso
Se ci sono ragioni per cui dovrei pregare
Mi metto in ginocchio
Brindisi di Capodanno e
Loda questo signore
??
e no??
Eppure mi sento così fuori posto
Se ci sono problemi in arrivo
Lo affronterò subito
Se ci sono ragioni per cui dovrei pregare
Mi metto in ginocchio
Il tempo è troppo lontano da questa palla
Felice che l'estate sia finita
La solitudine è ciò che abbiamo imparato
A volte in ogni ponte che bruciamo, sì
Se ci sono problemi in arrivo
Lo affronterò subito
se ci sono ragioni per cui ritengo pregare
Mi metto in ginocchio
A volte non voglio
Senti qualcosa
Il nervosismo è di solito messo in scena
Quando non c'è niente di sbagliato, ti ho baciato
Il gusto nella mia bocca, sì
Problemi in arrivo
Lo affronterò subito
Se ci sono ragioni per cui dovrei pregare
Mi metto in ginocchio
In ginocchio
In ginocchio
Giù giù
Giù giù
In ginocchio, sì
Sono in ginocchio
In ginocchio
Giù... in ginocchio