Traduzione del testo della canzone (We're Gonna) Rock Around the Clock - The Replacements

(We're Gonna) Rock Around the Clock (originale)

Clock’s at his work, could I kiss
Shopping around we gonna go get
We’ll rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
We’ll rock around, around the clock tonight
Could I hear your grandma too
Going south and so are you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Rock around, around the clock tonight
Ooh, if I be grandma too
Decide to stick, and so are you
We’re gonna stick around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, stick around the clock tonight
Let me hear you stick boy
Well, you rock this, grandma too
You know it’s-- ha ha!
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, we’ll stick around the clock tonight
I said we’re going to…
I said tonight
No lie
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Oh yeah
Stay, ha ha!

(We're Gonna) Rock Around the Clock (traduzione)

L'orologio è al suo lavoro, potrei baciarlo
Faremo shopping in giro, andremo a prendere
Faremo rock 24 ore su 24 stasera
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno
Andremo in giro, 24 ore su 24 stasera
Potrei sentire anche tua nonna
Andando a sud e anche tu
Faremo rock 24 ore su 24 stasera
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno
Rock intorno, tutto il giorno stasera
Ooh, se anche io fossi nonna
Decidi di restare, e anche tu
Stasera resteremo 24 ore su 24
Resteremo attaccati, attaccati, attaccati, fino alla piena luce del giorno
Resta, resta 24 ore su 24 stanotte
Fammi scoltare che sei sfigato, ragazzo
Bene, anche tu scuoti questo, nonna
Sai che è... ah ah!
Faremo rock 24 ore su 24 stasera
Resteremo attaccati, attaccati, attaccati, fino alla piena luce del giorno
Stick, resteremo 24 ore su 24 stanotte
Ho detto che andremo a...
Ho detto stasera
Nessuna bugia
Uno, due, tre, quattro rock
O si
Resta, ah ah!