Traduzione del testo della canzone BTBD - The Revivalists

BTBD (originale)

Hello my friend
Are you happy with what you see?
I know that things aren’t right between you and me
Under the scope, I’ve done all that I can
And I have been watched by many of jealous men
Who are you?
This one goes out to all my fallen friends
I know that we’ll all be together in the end
So hold your loved ones close
For forever and a day
I know only god can tell when we’ll be washed away
Who are you?
Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
I told you so…
All that she needs is a banker, a toy, a boy and a dress
All that he needs is a lock on the door
Some love in his heart to fill this hole in his chest
You could be the love, I could be the fight
We could say forever, staying up all night
This is about as low as I could be tonight
You could be the love, I could be the fight
Who are you?
Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
My place is cold, I’ve been up all night
I’m alone, but it’s alright
Is it in the air?
I feel it in the air
I’ve said it too many times
The places I go could white out your eyes like the color of snow
The rain or the sun could never prepare you
For the seduction that comes with a fare
Hot fire sex in the third degree
Burning blunts, blowing lines, popping ecstasy
I’m free from their world
It had its hooks in me
Still a fish out of water, but now I can breath
All that she needs
A banker, a toy, a boy and a dress
It’s all that she needs

BTBD (traduzione)

Ciao amico
Sei felice di quello che vedi?
So che le cose non vanno bene tra me e te
Nell'ambito dell'ambito, ho fatto tutto il possibile
E sono stato osservato da molti uomini gelosi
Chi sei?
Questo va a tutti i miei amici caduti
So che alla fine saremo tutti insieme
Quindi tieni vicini i tuoi cari
Per sempre e un giorno
So che solo Dio può dire quando saremo spazzati via
Chi sei?
Chi sei ancora dentro di me?
Chi sei ancora innamorato di me?
Te l'avevo detto…
Tutto ciò di cui ha bisogno è un banchiere, un giocattolo, un ragazzo e un vestito
Tutto ciò di cui ha bisogno è una serratura alla porta
Un po' di amore nel suo cuore per riempire questo buco nel suo petto
Potresti essere l'amore, io potrei essere la lotta
Potremmo dire per sempre, stando sveglio tutta la notte
Questo è più o meno quanto potrei essere stanotte
Potresti essere l'amore, io potrei essere la lotta
Chi sei?
Chi sei ancora dentro di me?
Chi sei ancora innamorato di me?
Il mio posto è freddo, sono stato sveglio tutta la notte
Sono solo, ma va tutto bene
È nell'aria?
Lo sento nell'aria
L'ho detto troppe volte
I posti in cui vado potrebbero schiarirti gli occhi come il colore della neve
La pioggia o il sole non potrebbero mai prepararti
Per la seduzione che arriva con una tariffa
Sesso bollente di terzo grado
Contundenti in fiamme, linee di soffiaggio, estasi scoppiettante
Sono libero dal loro mondo
Aveva i suoi ganci in me
Ancora un pesce fuor d'acqua, ma ora posso respirare
Tutto ciò di cui ha bisogno
Un banchiere, un giocattolo, un ragazzo e un vestito
È tutto ciò di cui ha bisogno