Traduzione del testo della canzone Wish I Knew You - The Revivalists

Wish I Knew You (originale)

You shine like a star
You know who you are
You're everything beautiful
She's hot, hot like the Sun
The loneliest one
Still everything beautiful
Well I'll be goddamned
You're standing at my door
We stayed up in the city
Until the stars lost the war
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Truth, it's all that you need
You bury that seed
It's everything beautiful
That sound comes from the underground
It's all inside you now
It's everything beautiful
But whatchu, whatchu, whatchu, whatchu you running from?
And they got, they got, they got, they got you on the run
So Friday night, Holy Ghost
Take me to your level
Show me the one I need the most
I need the most
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
Maybe we can share my mood
Whoa, whoa, whoa
I wish I knew you when I was young
We could've got so high
Now we're here it's been so long
Two strangers in the bright lights
Oh, and I hope you don't mind
We can share my mood, yeah
Two strangers in the bright lights
I wish I knew you
I wish I knew you
Oh, I wish I knew you when I was young

(traduzione)

Brilli come una stella
Voi sapete chi siete
Sei tutto bellissimo
È calda, calda come il sole
Il più solitario
Comunque tutto bellissimo
Beh, sarò dannato
Sei alla mia porta
Siamo rimasti in città
Finché le stelle non hanno perso la guerra
Quindi venerdì sera, Spirito Santo
Portami al tuo livello
Mostrami quello di cui ho più bisogno
Ho più bisogno
Vorrei conoscerti quando ero giovane
Saremmo potuti arrivare così in alto
Ora siamo qui è passato così tanto tempo
Due sconosciuti sotto le luci intense
Oh, spero non ti dispiaccia
Possiamo condividere il mio stato d'animo, sì
Due sconosciuti sotto le luci intense
Vorrei conoscerti
Vorrei conoscerti
Oh, vorrei conoscerti quando ero giovane
Verità, è tutto ciò di cui hai bisogno
Seppellisci quel seme
È tutto bellissimo
Quel suono viene dal sottosuolo
È tutto dentro di te ora
È tutto bellissimo
Ma whatchu, whatchu, whatchu, whatchu stai scappando?
E hanno, hanno, hanno, ti hanno messo in fuga
Quindi venerdì sera, Spirito Santo
Portami al tuo livello
Mostrami quello di cui ho più bisogno
Ho più bisogno
Vorrei conoscerti quando ero giovane
Saremmo potuti arrivare così in alto
Ora siamo qui è passato così tanto tempo
Due sconosciuti sotto le luci intense
Oh, e spero che non ti dispiaccia
Possiamo condividere il mio stato d'animo, sì
Due sconosciuti sotto le luci intense
Vorrei conoscerti
Vorrei conoscerti
Oh, vorrei conoscerti quando ero giovane
Forse possiamo condividere il mio stato d'animo
Whoa, whoa, whoa
Forse possiamo condividere il mio stato d'animo
Whoa, whoa, whoa
Forse possiamo condividere il mio stato d'animo
Whoa, whoa, whoa
Vorrei conoscerti quando ero giovane
Saremmo potuti arrivare così in alto
Ora siamo qui è passato così tanto tempo
Due sconosciuti sotto le luci intense
Oh, e spero che non ti dispiaccia
Possiamo condividere il mio stato d'animo, sì
Due sconosciuti sotto le luci intense
Vorrei conoscerti
Vorrei conoscerti
Oh, vorrei conoscerti quando ero giovane