Traduzione del testo della canzone Next To You - The Revivalists

Next To You (originale)

Ride with me
You can lie down in the backseat, oh
We can get high today
We can get lost
Time can wait
'Cause it won’t be long and we don’t
Get enough of it anyway
We can move slow
Wildfires running away
Every time I lose my mind you’re never far away
Untied tonight
If you want to fly
We can find peace of mind
Riding while I’m next to you
Riding while I’m next to you
I ain’t hiding while I’m next to you
Riding while I’m next to you
Hideaway
With the windows down and the heat on
We can keep driving, babe
We can keep warm
Tidal wave
'Cause you flood my mind
When you look my way
And we might escape
If we can keep going
Wildfires running away
Every time I lose my mind you’re never far away
Untied tonight
If you want to fly
We can find peace of mind
Riding while I’m next to you
Riding while I’m next to you
I ain’t hiding while I’m next to you
Riding while I’m next to you
There’s something in the air that’s going 'round
Up all night but all I get is down
Everybody’s worried about me now
Lost is found
Riding while I’m next to you
Riding while I’m next to you
I ain’t hiding while I’m next to you
Riding while I’m next to you

(traduzione)

Cavalca con me
Puoi sdraiarti sul sedile posteriore, oh
Possiamo sballarci oggi
Possiamo perderci
Il tempo può aspettare
Perché non ci vorrà molto e noi no
Ne hai abbastanza comunque
Possiamo muoverci lentamente
Incendi in fuga
Ogni volta che perdo la testa non sei mai lontano
Slegato stasera
Se vuoi volare
Possiamo trovare la tranquillità
Cavalcare mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te
Non mi nascondo mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te
Nascondiglio
Con i finestrini abbassati e il riscaldamento acceso
Possiamo continuare a guidare, piccola
Possiamo tenerci al caldo
Marea
Perché inondi la mia mente
Quando guardi nella mia direzione
E potremmo scappare
Se possiamo andare avanti
Incendi in fuga
Ogni volta che perdo la testa non sei mai lontano
Slegato stasera
Se vuoi volare
Possiamo trovare la tranquillità
Cavalcare mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te
Non mi nascondo mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te
C'è qualcosa nell'aria che sta girando
Sveglia tutta la notte, ma tutto ciò che ottengo è giù
Tutti sono preoccupati per me adesso
Lo smarrimento viene ritrovato
Cavalcare mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te
Non mi nascondo mentre sono accanto a te
Cavalcare mentre sono accanto a te