Traduzione del testo della canzone Keep Going - The Revivalists

Keep Going (originale)

Said, I’m pulling down the shades for the long ride
I never knew that I could feel so black and blue
I’ve been holding onto something now for sometime
All I know is it’s a feeling fit for two
Cause when the sunlight laid its head down on this dark night
And I was talking to myself in the rear view
Yeah I’ve got questions but I know everything is alright
All I have to do is just remember you
'Cause I’m never gonna lose you
I’ve got you deep inside my chest
And I can feel you beating like the soul of a drummer boy
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Nah nah nah nah
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the law take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
I’ve been fake and I’ve been free
I’ve been you and I’ve been me
But now I stand up tall for what I believe
Against all odds I walked that trail of fear
And tread on desperate leaves
But no one’s leaving just yet
We all want that make believe
Tried and true tribulations
Of who I’ve come to be
The less I know the more I learn
How much love means to me
Every day I’m walking out the front door
Leaning on your ghost
The best feeling of the day is one that I lean toward most
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Let the love take us away
We’ve gotta keep going
Keep going
Keep going
Keep going
Don’t care what anybody say
Keep going
Keep going
Keep going
Keep going away

(traduzione)

Detto, sto abbassando le tende per il lungo viaggio
Non ho mai saputo di potermi sentire così nero e blu
Mi sono aggrappato a qualcosa ormai da un po' di tempo
Tutto quello che so è che è una sensazione adatta per due
Perché quando la luce del sole ha posato la testa in questa notte buia
E stavo parlando da solo nella vista posteriore
Sì, ho delle domande, ma so che va tutto bene
Tutto quello che devo fare è ricordarti di te
Perché non ti perderò mai
Ti ho nel profondo del mio petto
E posso sentirti battere come l'anima di un batterista
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Lascia che la legge ci porti via
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Nah nah nah nah
Sono stato falso e sono stato libero
Sono stato te e sono stato me
Ma ora mi alzo in piedi per quello in cui credo
Contro ogni previsione ho percorso quel sentiero di paura
E calpestare foglie disperate
Ma nessuno se ne va ancora
Tutti noi vogliamo che facciano finta
Tribolazioni provate e vere
Di chi sono diventato
Meno so più imparo
Quanto l'amore significa per me
Ogni giorno esco dalla porta principale
Appoggiarsi al tuo fantasma
La migliore sensazione della giornata è quella a cui sono più incline
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Lascia che la legge ci porti via
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Sono stato falso e sono stato libero
Sono stato te e sono stato me
Ma ora mi alzo in piedi per quello in cui credo
Contro ogni previsione ho percorso quel sentiero di paura
E calpestare foglie disperate
Ma nessuno se ne va ancora
Tutti noi vogliamo che facciano finta
Tribolazioni provate e vere
Di chi sono diventato
Meno so più imparo
Quanto l'amore significa per me
Ogni giorno esco dalla porta principale
Appoggiarsi al tuo fantasma
La migliore sensazione della giornata è quella a cui sono più incline
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Lascia che l'amore ci porti via
Dobbiamo andare avanti
Continuare
Continuare
Continuare
Non importa cosa dicono gli altri
Continuare
Continuare
Continuare
Continua ad andare via